Pentru a veni in ajutorul persoanelor care au nevoie de dictionare online am alcatuit o lista cu cele mai importante dictionare explicative ale limbii romane disponibile online. Dictionarele sunt organizate in functie de domeniu. In cazul in care cunoasteti un dictionar bun care nu este prezent in lista de mai jos va rugam sa ne [...]
Oferta de dictionare online este din ce in ce mai numeroasa si mai variata. Desi nu se compara din punct de vedere calitativ cu dictionarele profesionale disponibile pe CD-uri sau memorii USB, ele pot fi de un real folos persoanelor care doresc sa traduca anumite texte sau cuvinte. De cele mai multe ori, atunci cand [...]
Centrul Oncologic de Tratament Hamburg (Strahlenzentrum Hamburg) este unul dintre cele mai noi si mai moderne centre de tratament ambulator din Germania, functionand incepand cu anul 2007. In cadrul clinicii din Hamburg sunt folosite tehnici si echipamente de ultima generatie pentru tratarea diverselor tipuri de cancer. Echipa medicala ce alcatuieste personalul Centrului Oncologic de Tratament Hamburg [...]
Servicii medicale de performanta in domeniul oncologiei Tratamente medicale la standarde internationale, terapii personalizate sau tehnologii ultra moderne folosite in tratarea cancerului. Sunt doar cateva dintre serviciile pe care Anadolu Medical Center din Istanbul (Turcia) le asigura pacientilor. Clinica ofera programe de excelenta in domenii precum oncologie, cardiologie, obstetrica si ginecologie, fertilizare in vitro, neurologie, chirurgie sau [...]
Obtinerea de fonduri pentru tratament in strainatate in cazul afectiunilor care NU sunt incluse in pachetul de baza al CNAS se face de la Ministerul Sanatatii (Ordinul 50/2005 modificat prin Ordinul 1011/iunie 2011) Etapele care trebuie urmate de catre pacient, un reprezentant legal al acestuia sau sot/sotie, ruda pana la gradul IV: 1) Se va solicita [...]
Deoarece multi pacienti care au apelat la serviciile noastre de traduceri medicale ne-au solicitat informatii despre obtinerea de fonduri pentru tratament in strainatate, am decis sa alcatuim acest mic ghid. Pacientii care solicita efectuarea tratamentului in strainatate au doua optiuni pentru obtinerea finantarii tratamentului: A. Pentru serviciile medicale incluse in pachetul de baza al CNAS – obtinerea [...]
Pentru a veni in ajutorul persoanelor care intentioneaza sa apeleze la serviciile unui birou de traduceri medicale, am intocmit o lista cu cele mai importante aspecte care trebuie avute in vedere. Am luat decizia de a intocmi aceasta lista deoarece consideram ca alegerea unui furnizor de traduceri medicale poate fi de multe ori dificila, mai [...]
Trebuie stabilit de la bun inceput faptul ca traducerile efectuate cu ajutorul programelor de traducere online nu pot fi comparate din punct de vedere calitativ cu cele efectuate de catre traducatori umani. Traducerile efectuate online, fiind traduceri automate, va pot ajuta sa va faceti o idee despre continutul textului scris intr-o limba straina insa nimeni nu [...]
